remous

remous
ʀəmu
1. m
Wirbel m, Sog m, Strudel m

2. m/pl
(fig) Wirbel m, Aufregung f, Trubel m

les remous de la foule — der Aufruhr der Menge m

les remous sociaux — die sozialen Unruhen pl

remous
remous [ʀəmu]
Substantif masculin
1 (tourbillon) de l'air, eau Wirbel masculin, Strudel masculin; d'un bateau Kielwasser neutre
2 (agitation) Wirbel masculin, Aufruhr féminin; Beispiel: provoquer des remous Wirbel verursachen; Beispiel: les remous de la politique die politischen Turbulenzen

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • remous — [ rəmu ] n. m. • 1687; a. provenç. remou, réfect. de revou (du lat. revolvere « retourner »), d apr. remoulina « tourner comme un moulin » 1 ♦ Mar. Tourbillon qui se produit à l arrière d un navire en marche. Cour. Mouvement, tourbillon provoqué… …   Encyclopédie Universelle

  • Remous — (titre original : Sodrásban) est un film hongrois réalisé en 1963 par István Gaál et sorti en 1964. Le film a reçu le Grand Prix au Festival de Karlovy Vary 1964 puis le prix de la Jeune critique au Festival de Pesaro 1965. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • remous — (re mou) s. m. 1°   Terme de marine. Retour sur elle même que l eau, déplacée par le navire pendant sa marche, fait en arrière du gouvernail. 2°   Refoulement de l eau qui se brise contre un obstacle, contre un corps solide quelconque. •   Mon… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REMOUS — n. m. T. de Marine Retour de l’eau sur elle même à l’arrière d’un navire en marche. Il se dit aussi du Tournoiement d’un fluide autour d’un obstacle. Il se dit spécialement des Contre courants qui se forment sur les bords d’une rivière. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • REMOUS — s. m. T. de Marine. Tournoiement d eau occasionné par le mouvement d un navire.  Il se dit aussi d un Tournoiement d eau causé par un obstacle, par un corps solide quelconque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Remous — nm fondrière, endroits toujours humides dans un champ Anjou …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Remous — Sodrasban    Drame psychologique d István Gaál, avec Mariann Moor, Andrea Drahota, Sańdor Csikos, Janós Harkanyi, András Kozák, Tibor Orban, Gyula Szersén, Lajos Toth.   Pays: Hongrie   Date de sortie: 1964   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h …   Dictionnaire mondial des Films

  • remous — nm. => Tourbillon …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • remous — …   Useful english dictionary

  • Grand-Remous, Quebec — Infobox Settlement official name = Grand Remous nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = 120x100px image shield = shield size = 120x100px mapsize = subdivision type = Country subdivision name = Canada subdivision type1 =… …   Wikipedia

  • Grand-remous — Administration Pays  Canada …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”